Od 1. novembra na snagu stupile odredbe Zakona o strancima koje propisuju osnovno poznavanje slovenačkog jezika kao uslov za dozvolu stalnog boravka stranca. Od 1. novembra je poznavanje slovenačkog jezika na nivou egzistencije uslov za produženje dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice.
Osnovni nivo je nivo A2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. Nivo preživljavanja je osnovna komunikacija na slovenačkom jeziku, ograničena na jednostavne, predvidljive, svakodnevne situacije u kojima je izražavanje rutinsko i ponavljajuće, pojašnjavaju iz MUP-a.
Kako su naveli, smatra se da punoletni član porodice ispunjava uslov poznavanja slovenačkog jezika na nivou egzistencije, ako priloži potvrdu o uspešno položenom ispitu iz znanja slovenačkog jezika najmanje na osnovnom nivou, kako je određeno zajedničkim evropskim jezičkim okvirom.
Uslov ispunjavaju i oni koji u Sloveniji studiraju na slovenačkom jeziku
Tako se smatra da ispunjava i uslov poznavanja slovenačkog jezika na opstojnom ili osnovnom nivou ako je stranac primljen na javno važeće obrazovne ili studijske programe u Sloveniji, koji se izvode na slovenačkom jeziku i omogućavaju sticanje javno važećeg obrazovanja, ili ako je završio školovanje na bilo kojem nivou u Sloveniji, odnosno osnovnu ili srednju školu sa slovenačkim nastavnim jezikom na područjima gdje pripadnici autohtone slovenačke nacionalne zajednice žive u susjednim zemljama, ili ako je stariji od 60 godina.
Stranac koji je nepismen, a komunicira na slovenačkom, može ispuniti i uslov za poznavanje slovenačkog jezika na egzistencijalnom ili osnovnom nivou, što se dokazuje potvrdom o uspješno položenom ispitu iz govorne komunikacije na slovenačkom jeziku.
Ko ne mora ispuniti uslov?
Punoletni član porodice stranca koji je nosilac plave karte Evropske unije, dozvole za privremeni boravak radi obavljanja poslova u oblasti istraživanja, visokog i visokog obrazovanja i boravišne dozvole izdate od strane druge EU država članica radi obavljanja istraživačkog rada, jedinstvena dozvola za osobu koja je premještena u trgovačko društvo ili dozvola za privremeni boravak, ako je to u interesu Slovenije.
Za izdavanje stalne boravišne dozvole nije potrebno ispuniti uslov za poznavanje slovenačkog jezika onim strancima kojima se može izdati dozvola za stalni boravak prije isteka pet godina neprekidnog zakonitog boravka u Sloveniji.
Čak i stranci koji zbog zdravstvenih smetnji koje onemogućavaju komunikaciju ne mogu da polože ispit u traženom formatu ne moraju ispunjavati uslov za poznavanje slovenačkog jezika na egzistencijalnom i osnovnom nivou.
Ko provodi provjeru znanja?
Provjeru znanja slovenačkog jezika na egzistencijalnom nivou provode obrazovne ustanove ili organizacije koje provode neformalne obrazovne programe za učenje slovenačkog jezika odraslih. Strancima se nudi besplatan program učenja slovenačkog jezika uz egzistencijalni nivo i polaganje prve provere znanja. Neformalni program, koji se sastoji od 180 sati, a po potrebi i dodatnih 60 sati, počeo je da se realizuje u julu i već je obuhvatio više od 300 ljudi, pojašnjavaju iz ministarstva.
Provjeru znanja slovenačkog jezika na osnovnom nivou stranci mogu polagati u ustanovama koje provode javno važeći program obrazovanja na slovenačkom kao drugom/stranom jeziku. Stranci mogu besplatno učestvovati na prvom testu. Nudi im se i besplatan 180-satni program učenja slovenačkog jezika i upoznavanja slovenačkog društva, koji je ove godine pohađalo više od 2.500 učesnika, saopšteno je iz ministarstva.