Lovci su jurili vuka. U svom bijegu, vuk je naletio na seljaka koji je izlazio iz svog magacina s batom i vrećom u ruci.
Vuk reče:
– Čovječe, sakrij me, lovci me gone!
Seljaku bi žao vuka i sakri ga u vreću koju prebaci preko ramena. Stigoše lovci trčeći i upitaše:
– Jesi li vidio vuka?
Seljak odgovori:
– Nisam vidio nikakvog vuka.
Lovci odoše dalje, a vuk iskoči iz vreće i htjede da napadne seljaka.
– Vule, pa ti nemaš ni trunke savjesti! Spasio sam ti život, a ti hoćeš da me pojedeš!
Vuk mu odgovori:
– Dobročinstva drugih se brzo zaboravljaju.
Seljak reče:
– Nije tačno! Pitaj ljude – reći će ti da se dobro koje ti neko učini ne zaboravlja.
Vuk predloži:
– Hajde da idemo zajedno i pitamo prvog prolaznika: zaboravlja li se brzo učinjeno dobro ili ne? Ako kaže da se ne zaboravlja – puštam te, ali ako kaže da se zaboravlja – pojedem te.
Naidjoše na staru kobilu koja je jedva gledala. Seljak je upita:
– Reci nam, kobilo, zaboravlja li se dobro koje ti je neko učinio ili ne?
Kobila odgovori:
– Dvanaest godina sam služila svog gospodara. Rodila sam mu dvanaest ždrebadi, radila na njivi i vukla kola. Prošle godine sam oslijepila, ali sam nastavila da radim, čak i mljevenje žita. Jednog dana sam se srušila, nisam mogla više. Udarao me je i vukao, a onda me bacio u dolinu. Jedva sam se izvukla, a kuda sad – ni sama ne znam.
Vuk reče:
– Vidiš, rekao sam ti – dobro se brzo zaboravi.
Seljak odgovori:
– Sačekaj, da pitamo još nekog.
Uskoro sretoše starog psa koji se jedva vukao. Seljak ga upita:
– Reci, stari psu, zaboravlja li se dobro ili ne?
Pas reče:
– Petnaest godina sam služio svog gazdu. Čuvao kuću, lajao kad treba, ujeda kad treba. Kad sam ostario i izgubio zube, izbacio me iz kuće i izmlatio štapom. Sad idem kud koji, bez cilja, samo da se što više udaljim od njega.
Vuk reče:
– Jesi li sad čuo?
Seljak dodade:
– Sačekaj još jednog!
Uto naiđe lisica. Seljak joj ispriča sve i upita:
– Reci nam, lisice, zaboravlja li se učinjeno dobro?
Lisica odgovori:
– A šta te to zanima?
Seljak objasni:
– Ovaj vuk je bježao od lovaca i ja sam ga sakrio u ovu vreću. Sad hoće da me pojede!
Lisica reče:
– Vuk? U ovu malu vreću? Ne vjerujem! Ako mi pokažeš kako je stao unutra, reći ću ti ko je u pravu.
Seljak reče:
– Stao je cijeli unutra! Pitaj njega!
Vuk reče:
– Tačno, cijeli sam stao.
Lisica odgovori:
– Ne vjerujem dok ne vidim. Hajde, pokaži kako si ušao.
Vuk gurnu glavu u vreću.
Lisica reče:
– Ne, ne, uđi cijeli, da vidim kako si to uspio.
Vuk uđe cijeli. Lisica odmah reče seljaku:
– Sad, zaveži vreću čvrsto!
Seljak brzo zaveza vreću i uze bat.
Lisica reče:
– Sad, seljače, pokaži kako se melje žito!
Seljak sav sretan poče udarati vreću dok vuk nije ispustio dušu. Kad je vuk uginuo, lisica priđe bliže, a seljak reče:
– Hoćeš da ti pokažem još bolje kako se melje?
Udari lisicu i ona pade mrtva. Seljak reče u sebi:
– Zaista… dobročinstvo se brzo zaboravi…